-
Carmen
Я полюбила оперу благодаря Елене Образцовой, спевшей "Кармен" на русском языке. Было это в детстве, я заболела и лежала перед телевизором, смотрела все, что показывали. Вероятно, от простуды, восприятие было обостренным и я просто влюбилась в эту музыку и оперу, в целом.
Сегодня может быть смешно видеть эти старые кадры, но тогда, в далеких 80-х, ( Read more... ) -
Россия - страна с выдернутым корнем.
Был такой испанский поэт - Гарсиа Лорка, он был вынужден эмигрировать в США из-за прихода к власти в Испании фашиста Франко. Чувствовал он себя в Америке примерно так же как Марина Цветаева в Чехии: " Всяк дом - мне чужд, всяк храм - мне пуст, и все равно и все едино, но если по дороге куст встает, особенно рябина.."
Про Нью-Йорк он сказал: " ( Read more... ) -
Уроки испанского.
В предверии надвигающейся на нас диктатуры Пупкина и ЧК, думаю в нашу жизнь
не помешало бы добавить немного испанского .
El pueblo unido jamás será vencido
http://www.youtube.com/watch?v=Zj7Z154sn_E
И значит это: "пока мы едины - мы не победимы!"
-
Антонио Бандерас - главный социалист мировой киноиндустрии.
Продолжаем тему "Год Испании в России".
У меня много любимых испанских артистов. Начну, пожалуй, с Антонио Бандераса.
Мне повезло, я впервые его увидела в испанском фильме в 1996 году на кинофестивале, поэтому смогла оценить его талант. Я вообще не знала кто он такой и не видела его более ранних работ. Фильм был замечательный и это был не ( Read more... ) -
Гитара.
Начинается
Плач гитары,
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!
Гитара плачет,
Как вода по наклонам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчаньи!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
( Read more... ) -
Año de España y Rusiа
España camisa blanca de mi esperanza ( Read more... ) -
Год Испании и Италии в России.
Какой-то придурок объединил эти две совершенно не похожие друг на друга страны в один год. Что поделать.. что имеем - то имеем.
Испания. Прекрасная страна, но не моя. Я больше уважаю культуру и историю Испании, чем страну в целом. Не люблю испанскую природу, кухню, мне чужда испанская живопись и архитектура. НО! Я обожаю испанскую литературу, танец ( Read more... )
Click to view